关南老婆横木剑，不露锋铓大灵验。
掷下威光绝见闻，丰城独卓无餘欠。
颂古九十八首其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关南老婆：指关南禅师或其弟子，此处泛指女禅者或亲切称呼。
横木剑：比喻看似无害实则有力的禅机。
锋铓：刀剑的尖端，比喻攻击性。
丰城：地名，传说藏有宝剑的地方。
译文
关南的那位老婆婆手持一根横放的木剑，虽然不露出锋利的刃口，却有着极大的灵验。当她掷下这把剑时，其威严之光超越了见闻的界限，就像丰城出土的宝剑一样，独立卓绝，毫无欠缺。
赏析
通过“木剑”与“宝剑”的对比，说明禅法的力量不在于外表的锋利，而在于内在的实质。赞扬那种含蓄而强大的教化力量，达到“无声胜有声”的效果。