目窈窈兮，其凝其盲。
耳肃肃兮，听不闻声。
朝不日出兮，夜不见月与星。
有知无知兮，为死为生。
呜呼！臣罪当诛兮，天王圣明。
琴操十首
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窈窈：深远幽暗的样子。
凝：凝结，停滞。
肃肃：寂静。
天王：指周天子。
圣明：英明正确。
译文
眼睛看得深远幽暗，视线凝结成了盲障。耳朵听得寂静无声，听不到任何声响。早晨看不见太阳升起，夜晚看不见月亮星星。无论是有知还是无知，都像是死了一样活着。呜呼！我的罪行应当被诛杀，而天王却是圣明的。
赏析
此诗运用反语，表面自责“臣罪当诛”，实则讽刺君王昏庸、黑白颠倒。通过感官的失效（视盲、听聋）隐喻政治环境的黑暗，表达了忠臣被贬、报国无门的极度悲愤与无奈。