琴操十首

唐 ·唐诗

雨yǔ之zhī施shī物wù以yǐ孳zī,我wǒ何hé意yì於yú彼bǐ为wèi。
自zì周zhōu之zhī先xiān,其qí艰jiān其qí勤qín。
以yǐ有yǒu疆jiāng宇yǔ,私sī我wǒ后hòu人rén。
我wǒ祖zǔ在zài上shàng,四sì方fāng在zài下xià。
厥jué临lín孔kǒng威wēi,敢gǎn戏xì以yǐ侮wǔ。
孰shú荒huāng於yú门mén,孰shú治zhì於yú田tián。
四sì海hǎi既jì均jūn,越yuè裳shang是shì臣chén。

全文共 80 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孳:滋生,繁衍。

意於彼为:对它们做什么。

周之先:周朝的祖先。

私我后人:留给我的后代。

厥临孔威:他们降临非常威严。

荒於门:门庭荒芜。

治於田:田地治理得好。

越裳:南方古国名,传说曾向周朝进贡。

译文

雨水滋润万物使其生长,我对它们又能做什么呢?从周朝的祖先开始,创业艰难勤勉。因此拥有了疆土,留给了我的后人。我的祖先在上面,四方在下面。他们降临非常威严,谁敢戏弄侮辱?是谁让门庭荒芜,是谁让田地得到治理?四海已经均平,越裳之国也成了臣属。

赏析

此诗回顾周朝兴起的历史,强调先祖创业的艰辛与德政的威力。通过对比“荒於门”与“治於田”,反思治国之道,最终归结于四海宾服的盛世景象,体现了儒家尊祖敬宗、推崇德治的思想。