龟之氛兮，不能云雨。
龟之枿兮，不中梁柱。
龟之大兮，祗以奄鲁。
知将隳兮，哀莫余伍。
周公有鬼兮，嗟余归辅。
琴操十首
全文共 55 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟：指灵龟，古代用于占卜。
氛：气运，征兆。
枿：砍伐后的树桩，引申为无用之物。
中：符合，适合。
奄鲁：覆盖鲁国，指鲁国灭亡或衰败。
隳：毁坏。
伍：同伴，同类。
归辅：归于辅助周公。
译文
灵龟的气运不佳，不能呼风唤雨。灵龟变成了枯木桩，不适合做房屋的梁柱。灵龟虽然巨大，只能覆盖鲁国的废墟。知道将要毁灭，悲哀中没有人做我的同伴。周公如果有灵魂的话，唉，我只能回归去辅助他了。
赏析
此诗借龟卜失灵喻指时局动荡、贤才无用。诗人感叹自己如同废弃的灵龟，无法施展抱负，唯有寄托于周公之魂，表达了对理想政治秩序的向往和对现实无奈的悲愤。