兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，於兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
琴操十首
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗猗：茂盛美丽的样子。
扬扬：香气浓郁。
佩：佩戴。
旋：回转，变化。
曷为然：为什么会这样。
贸贸：昏暗不明的样子。
荠麦：荠菜和麦子。
觏：遇见。
守：操守，坚持。
译文
兰花长得茂盛美丽，散发着浓郁的香气。即使不去采摘佩戴它，对兰花本身有什么伤害呢？如今天时回转，为什么会变成这样？我四处奔走，日复一日，年复一年。在昏暗的雪霜中，荠菜和麦子依然茂盛。如果你不受伤害，我就不会与你相遇。荠麦的茂盛，是它们的本性。君子受到的伤害，正是君子坚守操守的证明。
赏析
此诗以兰自喻，表达君子固穷、不改其志的情怀。“不采而佩，於兰何伤”化用典故，强调内在价值不因外在遭遇而改变。后半部分通过荠麦在雪霜中茂盛的对比，突显君子在逆境中坚守节操的可贵。