沱江水绿波，喧鸟去乔柯。
南浦别离处，东风兰杜多。
长亭春婉娩，层汉路蹉跎。
会有归朝日，班超奈老何。
送柳郎中裴起居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沱江：四川境内河流。
乔柯：高大的树枝。
兰杜：兰花和杜若，香草名。
婉娩：柔顺美好，此处指春光柔和。
层汉：银河，代指天空或遥远之路。
蹉跎：时间白白过去。
班超：东汉名将，投笔从戎，年老思归。
译文
沱江水泛着绿色的波纹，喧闹的鸟儿离开高大的树枝。在南浦这个别离的地方，东风中兰花和杜若很多。春天的长亭景色柔美，天上的道路漫长而虚度光阴。总有一天你会回到朝廷，但像班超那样年老时该怎么办呢？
赏析
这首诗送别柳郎中和裴起居，前四句写景，清新明丽；后四句抒情，感慨时光流逝和仕途艰难。结尾借用班超典故，既是对友人的勉励，也是对自身命运的担忧，含蓄蕴藉，耐人寻味。