八月十五酬从兄常望月有怀

唐 ·唐诗

坐zuò爱ài圆yuán景jǐng满mǎn,况kuàng兹zī秋qiū夜yè长zhǎng。
寒hán光guāng生shēng露lù草cǎo,夕xī韵yùn出chū风fēng篁huáng。
地dì远yuǎn惊jīng金jīn奏zòu,天tiān高gāo失shī鴈yàn行xíng。
如rú何hé北běi楼lóu望wàng,不bù得dé共gòng池chí塘táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆景:满月。

风篁:风中竹林。

金奏:金属乐器发出的声音,指钟声或乐声。

雁行:大雁飞行队列,比喻兄弟或朋友序列。

译文

坐着喜爱这圆满的月亮,更何况这是漫长的秋夜。寒冷的月光生在带露的草地上,傍晚的韵味出自风吹过的竹林。远处传来惊心的乐声,高高的天空中失去了雁群的行列。为什么在北楼眺望,却不能和你一起在池塘边赏月?

赏析

此诗写中秋望月怀兄,通过“圆景”、“寒光”、“风篁”等意象,营造了清冷幽静的月夜氛围。诗人由景入情,表达了对亲人的深切思念和不能团聚的遗憾,语言清丽,情感真挚。