寄兴国池鹤上刘相公

唐 ·唐诗

驯xùn狎xiá经jīng时shí久jiǔ,䙰lí褷shī短duǎn翮hé存cún。
不bù随suí淮huái海hǎi变biàn,空kōng媿kuì稻dào粱liáng恩ēn。
独dú立lì秋qiū天tiān静jìng,单dān栖qī夕xī露lù繁fán。
欲yù飞fēi还hái敛liǎn翼yì,讵jù敢gǎn望wàng乘chéng轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驯狎:驯服亲近。

䙰褷:羽毛初生或散乱的样子。

淮海:指淮河与东海之间,鹤的产地。

稻粱恩:指饲养之恩。

乘轩:乘坐轩车,指做官。

译文

这只鹤被驯养亲近已经很久了,它那短小的羽毛还散乱地长着。它没有随着淮海之地的变迁而改变本性,却白白地愧受了主人喂养的恩情。它独自站在寂静的秋天里,孤单地栖息在繁密的夜露中。想要飞走却又收拢了翅膀,哪里敢奢望乘坐轩车做官呢。

赏析

此诗咏鹤以寄刘相公。首联写鹤驯养已久而羽翼未丰,颔联写其不随环境改变而愧受恩养,颈联以独立秋静、单栖露繁写其孤高,尾联写欲飞还敛、不敢望乘轩,托物言志,表达诗人自谦与感恩之情。