宿慧山寺

秋qiū日rì游yóu古gǔ寺sì，秋qiū山shān正zhèng苍cāng苍cāng。

泛fàn舟zhōu次cì岩yán壑hè，稽qǐ首shǒu金jīn仙xiān堂táng。

下xià有yǒu寒hán泉quán流liú，上shàng有yǒu珍zhēn禽qín翔xiáng。

石shí门mén吐tǔ明míng月yuè，竹zhú木mù涵hán清qīng光guāng。

中zhōng夜yè河hé沈shěn沈shěn，但dàn闻wén松sōng桂guì香xiāng。

旷kuàng然rán出chū尘chén境jìng，忧yōu虑lǜ澹dàn已yǐ忘wàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苍苍：深青色，形容山色。

稽首：跪拜行礼。

金仙：指佛像。

沈沈：深沉的样子。

澹：恬淡，此处指忧虑消散。

秋天里我游览这座古寺，秋日的山色正是一片苍翠。我乘船来到岩石沟壑之间，跪拜在金仙的殿堂前。下面有寒冷的泉水流淌，上面有珍奇的鸟儿飞翔。石门中吐出一轮明月，竹木间涵映着清冷的光辉。半夜里银河深沉，只闻到松树和桂花的香气。我豁然超脱了尘世的境界，忧虑都淡淡地忘却了。

此诗写秋日宿慧山寺的所见所感。首联点明时地，颔联写泛舟入寺，颈联写泉流禽翔，颔联写石门明月、竹木清光，尾联写夜半松桂香中旷然出尘。全诗意境清幽，语言淡雅，表现了诗人超脱尘虑的宁静心境。