秋暮登北楼

秋qiū满mǎn空kōng山shān悲bēi客kè心xīn，山shān楼lóu晴qíng望wàng散sàn幽yōu襟jīn。

一yī川chuān红hóng树shù迎yíng霜shuāng老lǎo，数shù曲qū清qīng溪xī绕rào寺sì深shēn。

寒hán气qì急jí催cuī遥yáo塞sāi雁yàn，夕xī风fēng高gāo送sòng远yuǎn城chéng砧zhēn。

三sān年nián海hǎi上shàng音yīn书shū绝jué，乡xiāng国guó萧xiāo条tiáo惟wéi梦mèng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幽襟：幽深的情怀。

砧：捣衣石，此处指捣衣声。

乡国：故乡。

萧条：冷落荒凉。

秋色布满了空寂的山野，让客居他乡的我心里感到悲伤；我登上山楼在晴日里远望，散开了郁结的幽深情怀。满川的红树迎着寒霜渐渐老去，几曲清澈的溪水绕着寺庙流向深处。寒气急急地催促着遥远边塞的鸿雁南飞，傍晚的风高高地送来了远方城中的捣衣声。我在海上已经三年没有收到家书了，故乡冷落荒凉，只能在梦里去寻找。

此诗写秋暮登楼远望的悲客之情。首联点明悲秋之意，颔联以红树迎霜、清溪绕寺写景，颈联以寒催塞雁、风送城砧渲染秋声，尾联写三年音书断绝、乡国萧条惟梦可寻。全诗情景交融，意境苍凉，思乡之情深切动人。