古寺隐秋山，登攀度林樾。
悠然清莲界，此地尘境绝。
机闲任昼昏，虑澹知生灭。
微吹递遥泉，疎松对残月。
庭虚露华缀，池净荷香发。
心悟形未留，迟迟履归辙。
宿慧山寺一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林樾：树林荫蔽之处。
清莲界：指佛寺清净之境，莲喻佛性。
机闲：心机闲适，指忘却世俗机巧。
生灭：佛教语，指万物的生起与消亡。
露华：露水。
履归辙：踏上归途的车辙，指离去。
译文
古老的寺庙隐藏在那秋天的山里，我一路攀登，穿过了茂密的树林。这地方真是悠然清净的佛家境界，人间的尘俗到这里就完全断绝了。心机闲下来，便任凭白天黑夜交替；思虑淡泊了，也就懂得了万物生灭的道理。微微的风吹来远处泉水的声响，稀疏的松树对着天边残月。空荡的庭院里缀满了露珠，池塘清澈，荷花的香气飘散出来。心里领悟了，身形却没能留下，我只好迟迟地踏上归去的车辙。
赏析
此诗写夜宿慧山寺的所见所感。前四句以“隐”“绝”点出山寺超尘脱俗，中四句借“机闲”“虑澹”抒写禅悟心境，后四句以微吹、遥泉、疏松、残月、露华、荷香等意象营造清幽意境，结以“心悟形未留”的怅惘。全诗语言洗练，意境空灵，融禅理于景物之中。