宿慧山寺二

唐 ·唐诗

岁suì月yuè人rén间jiān促cù,烟yān霞xiá此cǐ地dì多duō。
殷yīn勤qín竹zhú林lín寺sì,更gèng得dé几jǐ回huí过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霞:云霞,借指山水胜景。

殷勤:情意深厚,此处含留恋之意。

竹林寺:慧山寺的别称,或泛指寺院。

译文

人间的岁月过得多么急促啊,可这地方的烟霞美景却那么多。我满怀深情地留恋着这座竹林寺,可这一生还能再回来几趟呢?

赏析

这首小诗以“人间促”与“此地多”对比,突出山寺岁月的悠长与尘世的短暂。后两句直抒胸臆,用“殷勤”“更得几回过”表达对竹林寺的深深眷恋与人生难再的感慨。语言质朴,情真意切,余味悠长。