颂古九十八首其八三

宋 ·宋诗

镜jìng含hán世shì界jiè几jǐ千qiān春chūn,非fēi相xiāng非fēi形xíng假jiǎ立lì名míng。
汩gǔ没mò未wèi尝cháng离lí镜jìng体tǐ,怜lián生shēng谁shuí合hé饮yǐn光guāng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜含世界:镜子映照整个世界

几千春:漫长的岁月

非相非形:没有具体的相貌和形状

假立名:暂时设立的名字

汩没:沉没,埋没

饮光人:指迦叶尊者,传说其身金色,能饮光

译文

心如明镜,包容了世间几千年的变迁,但它本身没有固定的相貌和形状,名字也只是暂时设立的。即使万物在其中沉浮生灭,也从未离开过镜子的本体;可怜众生沉迷幻象,谁能像迦叶尊者那样真正契合这光明本性呢?

赏析

以镜喻心,阐述“体用不二”的思想。镜子本体不变(非相),却能映照万象(含世界)。感叹世人迷失于现象界,难以回归清净本体。