金山何处好，四顾不相连。
窗迥前无地，波澄下有天。
堂留三楚客，门泊五湖船。
暝色关诗思，江笼两岸烟。
登金山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：镇江金山寺所在地。
四顾不相连：四面环水，独立江中。
三楚：泛指长江中游地区。
五湖：太湖流域，代指江南水乡。
暝色：暮色。
译文
金山寺究竟好在哪里呢？放眼望去，它四面环水，与其他陆地并不相连，显得格外独立。窗户开阔明亮，前方似乎没有边际；江水清澈见底，倒映着天空，仿佛水下另有一个世界。殿堂里留着来自三楚地区的游客，门前停泊着来自五湖一带的船只。傍晚的暮色引发了我的诗情，江面上笼罩着两岸淡淡的烟雾，景色朦胧而迷人。
赏析
诗人紧扣金山寺“江心一朵芙蓉”的特点，从空间布局、光影效果、人文活动等多角度描绘其美景。结尾以暮色烟波收束，营造出一种诗意盎然、虚实相生的艺术境界。