西山有佳人，惯踏山下路。
晨吟泽畔风，午睡岩前雨。
莫使儿辈觉，损我岩壑趣。
龙鹄山
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：成都西郊的山脉。
佳人：指隐居者或理想化的人物形象。
泽畔：水边。
岩壑趣：山水之间的乐趣。
儿辈：指世俗子弟或晚辈。
译文
在西山之中有一位气质高雅的佳人，她早已习惯了踏遍山下的小径。清晨，她在微风拂过的水边吟诵诗篇；午后，她在岩石前的细雨声中安然午睡。千万不要让那些世俗的孩子们察觉到这里的秘密，以免他们打扰了我这份沉浸在山水岩壑间的独特情趣。
赏析
此诗塑造了一位超然物外的隐士形象，通过晨吟午睡的闲适生活描写，展现了诗人对自然野趣的热爱。结尾一句俏皮而深刻，强调了守护内心净土的重要性。