臣閪独步转淦浪，□□□□□□阳。
风生□□□□□，紫气缤纷赛锦堂。
欲频了了载诗酒，总为超□□□阴。
幽胜若天香境万，□舍兴乐招掌爱。
鼎建金釜仙山灵泉古观碑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臣閪（xī）：疑为人名或特定称谓，因字迹模糊存疑。
淦浪：波浪翻滚。
紫气：祥瑞之气。
锦堂：华丽的厅堂。
超□□□阴：残缺，推测为超越阴阳之意。
译文
由于碑文部分字迹漫漶不清，仅能依稀辨认出有人独自漫步，脚下是翻腾的波涛，远处似有阳光普照。风吹之处，紫色的祥云缤纷缭绕，仿佛在庆祝那座华丽的厅堂落成。想要频繁地带着诗酒前来游览，大概都是为了追求那种超越阴阳界限的神秘境界。这里的幽静胜景宛如天界香境般万千气象，或许是为了招引喜爱快乐的人来此休憩吧。（注：因原诗多处缺字，译文基于残存意象进行合理推测。）
赏析
此诗为一首碑记性质的作品，虽文字残缺，但仍可看出其对仙境般环境的赞美。诗中充满道教色彩，反映了宋代文人对于神仙境界的向往以及对自然景观的神圣化处理。