从沈文伯乞娑罗树碑

宋 ·宋诗

楚chǔ州zhōu淮huái阴yīn娑suō罗luó树shù,霜shuāng露lù荣róng悴cuì今jīn何hé如rú。
能néng令lìng草cǎo木mù死sǐ不bù朽xiǔ,当dāng时shí为wèi有yǒu北běi海hǎi书shū。
荒huāng碑bēi雨yǔ侵qīn涩sè苔tái藓xiǎn,尚shàng想xiǎng墨mò本běn传chuán东dōng吴wú。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚州淮阴:今江苏淮安一带。

娑罗树:佛教圣树。

北海书:指李邕(曾任北海太守)所书的碑文。

墨本:拓片。

东吴:泛指江南地区。

译文

楚州淮阴的那棵娑罗树,经历了无数霜露的侵蚀,如今它是繁荣还是枯萎了呢?能让草木之名不朽流传至今,全是因为当时有北海太守李邕亲自撰写的碑文。如今荒凉的石碑已被雨水侵蚀,长满了涩滑的青苔,但我仍能想象出它的拓片曾在东吴一带广为流传的景象。

赏析

诗人借乞取碑帖之事,抒发对文化传承的重视。通过今昔对比,感叹文物虽残,但其承载的艺术价值和精神力量依然不朽,情感深沉隽永。