题徐熙牡丹图

宋 ·宋诗

吉jí祥xiáng亭tíng下xià万wàn年nián枝zhī,看kàn尽jǐn将jiāng開kāi欲yù落luò时shí。
却què是shì双shuāng红hóng有yǒu深shēn意yì,故gù留liú春chūn色sè缓huǎn人rén思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉祥亭:亭名,可能位于皇家园林。

万年枝:指常青树木,此处借指牡丹植株。

将開欲落:即将开放又似要凋谢的状态,形容花期微妙。

双红:两朵红色的牡丹花。

译文

在吉祥亭下的常青枝头,我欣赏着那些处于半开半谢之间的牡丹花。那并蒂盛开的两朵红花似乎蕴含着深意,它们故意留住春色,是为了减缓人们对美好时光流逝的思念之情。

赏析

借题画抒发惜春之情,赋予花卉以人性,构思新颖,情感细腻,体现了宋代宫廷审美中对含蓄韵致的追求。