题徐熙芍药

宋 ·宋诗

秾nóng李lǐ夭yāo桃táo扫sǎo地dì无wú,眼yǎn明míng惊jīng见jiàn玉yù盘pán盂yú。
扬yáng州zhōu省shěng识shí春chūn风fēng面miàn,看kàn尽jǐn群qún花huā总zǒng不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秾李夭桃:浓艳的李花和娇嫩的桃花,泛指春花。

扫地无:形容凋零殆尽,地上都没有了。

玉盘盂:形容芍药花朵大而圆润,如玉石做的盘盂。

扬州:芍药产地之一,亦暗用杜牧“二十四桥明月夜”诗意。

省识:略识,依稀记得。

译文

曾经繁盛的李花桃花如今都已凋零殆尽,眼前突然一亮,惊讶地看到了如玉石盘盂般硕大的芍药花。依稀记得扬州春天的景象,看遍了群芳之后,发现其他花朵都比不上这芍药的娇艳。

赏析

通过对比手法,突出芍药在暮春时节独领风骚的姿态,赞美其生命力与美感,语言生动,画面感强。