别后舟中用前韵

宋 ·宋诗

出chū郭guō风fēng光guāng便biàn不bù同tóng,转zhuǎn头tóu犹yóu恨hèn去qù匆cōng匆cōng。
维wéi舟zhōu别bié岸àn鸦yā啼tí后hòu,倚yǐ柂yí澄chéng江jiāng鴈yàn影yǐng中zhōng。
向xiàng老lǎo客kè怀huái惊jīng岁suì月yuè,乍zhà寒hán天tiān气qì转zhuǎn霜shuāng风fēng。
冰bīng壶hú亭tíng上shàng人rén如rú玉yù,谩mán寄jì篇piān诗shī不bù暇xiá工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维舟:系船停泊。

柂:同“舵”,船尾控制方向的部分。

冰壶亭上人如玉:指张仁仲。

谩:姑且,随意。

译文

出了城郭风光便截然不同,转头还在遗憾离别太匆忙。把船停在岸边乌鸦啼叫之后,倚着船舵在澄澈江水的雁影之中。临近老年,客居他乡的心怀惊觉岁月流逝;天气乍寒,霜风随之而来。冰壶亭上的人如玉般美好,我姑且寄上一首诗,来不及细细推敲工整。

赏析

这是别后舟中所作,延续了前一首的情感。诗人通过描写江上秋景(鸦啼、雁影、霜风),渲染了羁旅的凄凉与对友人的怀念。“不暇工”三字谦逊而真诚,体现了两人深厚的友谊。