傍岸参差筑小亭，山深树暗水泠泠。
此间应有神仙语，先向图中试一听。
题畫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，错落有致。
泠泠：形容水声清越。
神仙语：指画中隐含的高妙意境或仙家话语。
译文
岸边错落有致地建造着一座小亭子，深山之中树木幽暗，溪水发出泠泠的清响。这幅画里应该蕴含着神仙般的言语，让我先在图画中试着聆听一番。
赏析
题画诗重在传达画外之意。诗人抓住了画面中“亭”、“山”、“水”的特征，用“泠泠”之声激活了静态的画面。最后一句“先向图中试一听”，巧妙地打通了视觉与听觉的通感，表现了诗人对画作意境的高度赞赏和沉浸其中的审美体验。