地僻无车马，新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
懒听能啼雁，閒披古锦囊。
物华随处好，何必在潇湘。
横秋阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉乡：比喻沉醉于美景或心境之中。
颦：皱眉，形容柳烟笼罩下的夕渚如同皱眉。
泣：流泪，形容莲露滴落。
古锦囊：指装诗稿的袋子，典出李贺。
潇湘：湖南地名，常代指风景优美之地或隐逸之所。
译文
地方偏僻没有车马喧闹，新来的凉意让人仿佛进入了沉醉的境界。傍晚的水洲上，烟雾笼罩的柳树像是在皱着眉头；秋天的池塘里，荷叶上的露珠像是在哭泣。我懒得去听那能啼叫的大雁声，悠闲地翻开装着诗稿的古锦囊。这里的景物随处都是美好的，何必非要羡慕遥远的潇湘之地呢？
赏析
诗人通过拟人手法，将柳烟写成“颦”，莲露写成“泣”，赋予了自然景物以人的情感，营造出一种淡淡的哀愁与静谧之美。结尾反用“潇湘”典故，肯定了当下居所的价值，体现了随遇而安、发现身边之美的生活态度。