呈富大卿

宋 ·宋诗

司sī农nóng未wèi晓xiǎo报bào龙lóng楼lóu,昨zuó夜yè中zhōng天tiān贯guàn索suǒ流liú。
石shí父fù不bù逢féng齐qí子zi相xiāng,马mǎ迁qiān空kōng作zuò汉hàn家jiā囚qiú。
铜tóng壶hú滴dī碎suì短duǎn长cháng梦mèng,铃líng索suǒ拽zhuāi翻fān新xīn旧jiù愁chóu。
安ān得dé君jūn王wáng赐cì归guī骑qí,一yī廛chán投tóu老lǎo大dà江jiāng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司农:官名,掌钱谷,此指富大卿。

龙楼:帝王宫阙。

贯索:星名,主牢狱。

石父不逢齐子相:石父,疑指齐相晏婴赎越石父事;齐子相即晏婴。

马迁:司马迁,因李陵事下狱受宫刑。

铜壶:漏壶,计时器。

铃索:系铃的绳索,此指风摇铃索之声。

一廛:一处宅地,指归隐之所。

译文

司农还没等到天亮就向龙楼奏报,昨夜天中央有贯索星流过。石父没遇上齐相晏婴那样的知己,司马迁白白做了汉家的囚徒。铜壶滴漏,滴碎了长短不一的梦;风摇铃索,拽翻了新旧交织的愁。怎么才能让君王赐我还乡的坐骑,让我在大江头得一廛之地养老呢?

赏析

诗呈富大卿,借贯索星、石父、司马迁诸典,写身陷囹圄、知遇难逢之悲。铜壶铃索,以声写愁,新旧交织;末联乞归江头,见倦游思隐之情,沉痛而含蓄。