吴钩不是怒鲸鲵，夜半刘琨屡舞鸡。
十载载春游太学，二年年夜宿圜扉。
楚盘未必资毛遂，周粟如何饱叔齐。
尘世功名傥来尔，无言桃李自成蹊。
除夜其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴钩：宝刀名。
刘琨屡舞鸡：用祖逖、刘琨闻鸡起舞典，喻志士奋发。
圜扉：牢狱之门，代指牢狱。
楚盘未必资毛遂：毛遂自荐随平原君使楚，此反用其意。
周粟如何饱叔齐：伯夷、叔齐不食周粟，饿死首阳山。
傥来：偶然得来，非分内所应有。
桃李自成蹊：司马迁赞李广“桃李不言，下自成蹊”。
译文
吴钩这样的宝刀，并不是用来斩杀怒鲸鲵的；夜半时分，刘琨那样的志士屡屡闻鸡起舞。十年来我载着春光游学太学，却有两年除夕夜宿在牢狱里。楚国的盘缠未必能帮上毛遂的忙，周朝的粮食又怎么能让叔齐吃饱呢？尘世间的功名不过是偶然得来的东西罢了，不必多言，桃李不言，下自成蹊。
赏析
除夜抒怀，以吴钩、闻鸡起舞自励，又借毛遂、夷齐典写不遇与困顿。十载游学、二年狱宿，身世坎坷；末以功名傥来、桃李蹊成自解，愤激中见自信，沉郁顿挫。