去年汝来巢我屋，梁间污泥高一尺。
啄腥抛秽不汝厌，生长群雏我护惜。
家贫惠爱不及人，自谓於汝独有力。
不望汝如灵蛇衔宝珠，雀献金环来报德。
春风期汝一相顾，对语茅簷慰岑寂。
如何今年来，於我绝踪迹。
一贪帘幕畫堂间，便视吾廬为弃物。
诘燕
全文共 116 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘：质问，责问。
巢：筑巢。
梁间污泥高一尺：形容燕子衔泥筑巢之勤。
啄腥抛秽：燕子捕食蚊虫等污秽之物。
不汝厌：不嫌弃你（倒装句）。
护惜：爱护珍惜。
惠爱不及人：对自己的家人尚且照顾不周。
灵蛇衔宝珠：典故，传说隋侯救蛇得珠。
雀献金环：典故，杨宝救黄雀得金环。
岑寂：寂静冷清。
画堂：装饰华丽的厅堂。
弃物：被抛弃的东西。
译文
去年你来我家屋檐下筑巢，梁上的泥土堆积了一尺高。你捕食腥臭污秽之物从不嫌弃，养育一群雏鸟我也尽力呵护。我家贫寒连对人的恩爱都顾不上，自认为对你这只燕子格外用心。我不指望你像灵蛇那样衔来宝珠，也不求你如黄雀般献上金环报答恩情。只盼春风起时你能回头看我一眼，在茅檐下与我对话排遣寂寞。为何今年你不来了，彻底与我断绝踪迹？大概是因为贪图帘幕华美的厅堂，就把我的破屋看作废弃之物了吧。
赏析
诗人借燕喻人，表面是责怪燕子忘恩负义、趋炎附势，实则讽刺世态炎凉和人情的淡薄。通过对比去年的亲密与今年的疏远，以及引用报德典故的反衬，表达了诗人虽处贫贱却坚守节操、不屑攀附权贵的高洁情怀。