除夜其一

宋 ·宋诗

才cái辱rǔ东dōng皇huáng造zào化huà工gōng,便biàn随suí飞fēi鹊què报bào帘lián栊lóng。
人rén间jiān狴bì犴àn知zhī无wú所suǒ,天tiān上shàng蓬péng莱lái还hái有yǒu宫gōng。
酒jiǔ色sè半bàn澄chéng春chūn后hòu绿lǜ,蜡là花huā全quán折zhé夜yè来lái红hóng。
从cóng今jīn泰tài道dào能néng连lián茹rú,願yuàn驾jià苍cāng蟠pán跃yuè震zhèn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

狴犴:牢狱的代称,因狴犴为龙子之一,形似虎,古时画于狱门。

蓬莱:仙山名,此指天上宫阙。

泰道连茹:泰卦象征通泰;连茹指同类相引而进。

苍蟠:青龙盘曲,指苍龙七宿。

震风:震为雷,震风即东风、春风。

译文

刚刚蒙受春神化育万物的恩泽,便随着飞鹊把喜讯报到帘栊前。人世间已知道没有牢狱之灾,天上蓬莱也还有宫阙可居。酒色半清,泛着春后的碧绿;蜡花全折,是夜里燃剩的红。从今往后泰运通达,能同类相引而进;我愿驾着苍龙,乘着震风飞腾。

赏析

除夜感春,由春神化育写到人间无狱、天上蓬莱,寄寓脱困升迁之望。酒绿蜡红,节物鲜明;末联以泰道连茹、驾龙乘风作结,气象飞动,见对新岁的憧憬与自信。