忧世寄清溪友人

宋 ·宋诗

庙miào堂táng无wú计jì息xī干gān戈gē,国guó士shì衔xián冤yuān未wèi汨mì罗luó。
尺chǐ五wǔ指zhǐ天tiān均jūn日rì月yuè,八bā千qiān里lǐ地dì旧jiù山shān河hé。
人rén无wú远yuǎn虑lǜ心xīn徒tú切qiè,里lǐ有yǒu新xīn丧sàng巷xiàng不bù歌gē。
况kuàng是shì十shí年nián芹qín泮pàn客kè,倚yǐ阑lán尤yóu觉jué泪lèi滂pāng沱tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙堂:朝廷。

国士:国中才能出众之人,此指忠良。

汨罗:屈原投汨罗江而死,此反用其意,谓未至死节。

尺五指天:以手比划天地,形容激愤之状。

芹泮:泮宫,古代学宫,此指读书人。

滂沱:雨大貌,此形容泪流如雨。

译文

朝廷没有计策平息干戈,国士含冤负屈,还没有到屈原投汨罗江的地步。我伸手指天,问日月为何不公;八千里大地,还是旧日的山河。人没有长远考虑,心里只是白白焦急;里巷中有了新丧,街巷里便听不到歌声。何况我这十年在学宫里的读书人,倚着栏杆,更觉得眼泪像大雨一样滂沱。

赏析

诗忧世伤时,首联直斥朝廷无策、国士衔冤,颔联指天问日月,愤激之情喷薄。颈联写民间新丧、巷不闻歌,见战乱之惨;末以十年泮宫之客泪下滂沱作结,忧国忧民,沉痛感人。