彼时何卒卒，我志何曼曼。
犀首空好饮，廉颇尚能饭。
学堂日无事，驱马适所願。
茫茫出门路，欲去聊自劝。
归还阅书史，文字浩千万。
陈迹竟谁寻，贱嗜非贵献。
丈夫意有在，女子乃多怨。
秋怀诗十一首三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彼时：那时。
卒卒（cù cù）：仓促急迫。
曼曼：漫长遥远。
犀首：战国公孙衍，号犀首，喜饮酒。
廉颇：战国名将，晚年仍欲为国效力。
尚能饭：还能吃饭，喻年老体壮可用。
学堂：学校。
适：往。
所願：心愿。
聊：姑且。
自劝：自我勉励。
归还：回来。
阅：阅读。
书史：书籍历史。
浩千万：浩瀚千万卷。
陈迹：旧事遗迹。
贱嗜：低贱的爱好。
非贵献：不是献给权贵的。
丈夫：男子汉。
意有在：志向有所在。
女子乃多怨：女子才多有哀怨。
译文
那时候多么仓促急迫，我的志向多么漫长遥远。犀首白白喜好饮酒，廉颇还能吃饭表明未老。学堂每天没有什么事，骑马出去满足心愿。茫茫出门的路，想要离去姑且自我勉励。回来阅读书籍历史，文字浩瀚千万卷。旧事遗迹究竟谁能追寻，低贱的爱好不是献给权贵的。男子汉志向有所在，女子才多有哀怨。
赏析
此诗抒发怀才不遇之感，借用犀首、廉颇典故表达虽处闲居仍不忘壮志。对比男女心态，强调男子应有远大抱负而非沉溺私情。语言简练，情感深沉，展现了韩愈内心的矛盾与坚守。