秋气日恻恻，秋空日凌凌。
上无枝上蜩，下无盘中蝇。
岂不感时节，耳目去所憎。
清晓卷书坐，南山见高棱。
其下澄湫水，有蛟寒可罾。
惜哉不得往，岂谓吾无能。
秋怀诗十一首四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恻恻：悲伤凄惨。
凌凌：寒冷严峻。
蜩（tiáo）：蝉。
盘中蝇：盘子里的苍蝇。
感时节：感触季节变化。
耳目去所憎：耳朵眼睛摆脱讨厌的东西。
清晓：清晨。
卷书：收起书本。
高棱：高耸的棱角。
澄湫水：清澈的深潭水。
蛟：蛟龙。
罾（zēng）：渔网。
惜哉：可惜啊。
不得往：不能前往。
岂谓：难道说。
吾无能：我没有能力。
译文
秋天的气氛日益悲伤凄惨，秋天的天空日益寒冷严峻。上面没有枝头上的蝉，下面没有盘子里的苍蝇。难道不感触季节变化吗？耳朵眼睛摆脱了讨厌的东西。清晨收起书本坐着，看见南山高耸的棱角。山下有清澈的深潭水，里面有蛟龙可以用网捕捉。可惜啊不能前往，难道说我并没有能力吗？
赏析
诗人通过描写秋日清净环境，表达对南山美景的向往以及未能前往的遗憾。末句反问，含蓄流露出对自己处境的不满和对建功立业的渴望，情景交融，意味深长。