复水横山清且长，弦歌亹亹过黉堂。
相迎父老争冠带，自是泾川礼义乡。
永安寺遇父老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复水横山：形容水流环绕，山势横亘。
弦歌：指礼乐教化，读书声。
黉堂：学校。
冠带：指穿戴整齐，表示礼貌。
泾川：地名，今安徽泾县一带。
礼义乡：讲究礼仪道德的地方。
译文
这里的水流环绕着横亘的山峦，景色清秀且绵延悠长；学校里传来的读书声和礼乐声悦耳动听，不绝于耳。当地的父老乡亲们争相整理好衣帽出来迎接客人，这本身就证明了泾川是一个崇尚礼仪道德的故乡。
赏析
此诗赞美永安寺所在地的民风淳朴与文化昌盛。通过描写自然景观的秀美和人文活动的有序（弦歌、争冠带），侧面烘托出当地重视教育、讲究礼义的社会风气，表达了对该地文化传统的认同与赞赏。