龙山僧舍多，亦自少佳处。
妙峰正可人，正以深远故。
我行困炎歊，肩舆特纡路。
穿林入幽洞，木石尤怪古。
飒飒清风来，忻然惬胜趣。
耆阁有老禅，恨未款语晤。
即对石莲池，一诵碧云句。
妙峰庵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙峰庵：寺庙名。
可人：令人喜爱的人或事物。
炎歊：炎热蒸腾的气息。
肩舆：轿子。
纡路：迂回曲折的道路。
忻然：高兴的样子。
耆阁：指寺院中的藏经阁或长老居所。
款语晤：亲切交谈见面。
石莲池：池塘名。
碧云句：指江淹《休上人怨别》诗中的“日暮碧云合，佳人殊未来”，此处借指优美的诗句或禅意。
译文
龙山上的僧舍很多，但真正好的地方却很少。妙峰庵正是那个令人喜爱的所在，因为它有着深远幽静的特质。我出行时被酷热困扰，乘坐轿子特意走了这条迂回的路。穿过树林进入幽深的洞穴，那里的树木石头显得格外怪异古老。飒飒的清风突然吹来，让我欣然惬意，感受到了胜景的乐趣。虽然藏经阁里有老禅师，遗憾的是没能和他亲切交谈。面对眼前的石莲池，我独自吟诵着那关于碧云的佳句。
赏析
诗人通过对比龙山其他僧舍，突出了妙峰庵“深远”的独特魅力。叙述了克服炎热、探寻幽境的过程，最终以未能与老禅晤谈的遗憾和独自吟诗的自得作结，表现了文人访古探幽、寄情山水的雅趣。