四月十四日至广陵

宋 ·宋诗

春chūn归guī村cūn坞wù绿lǜ阴yīn迷mí,又yòu向xiàng山shān腰yāo转zhuǎn马mǎ蹄tí。
收shōu尽jǐn雪xuě芳fāng犹yóu采cǎi撷xié,割gē残cán云yún穗suì再zài扶fú犂lí。
乡xiāng谣yáo到dào处chù无wú音yīn律lǜ,野yě饭fàn黄huáng昏hūn只zhǐ笋sǔn虀jī。
惟wéi有yǒu客kè愁chóu消xiāo不bù得dé,隔gé溪xī篁huáng竹zhú子zi规guī啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:扬州古称

村坞:村庄周围的山坳

雪芳:指梨花等白色花朵

云穗:指稻麦等庄稼

笋虀:竹笋做的腌菜

子规:杜鹃鸟,叫声凄切

译文

春天回归村庄周围的绿荫深处,我又在山腰转弯处骑着马前行。采摘完如雪般洁白的花朵,割残了如云般的庄稼穗后再扶犁耕作。到处听到的乡间谣曲没有音律可言,黄昏时的野饭只有竹笋腌菜相伴。唯有客居的愁绪无法消除,隔着溪流听到杜鹃鸟声声啼叫。

赏析

诗人描绘了四月广陵郊外的田园风光,通过视觉(绿阴、雪芳)、味觉(笋虀)和听觉(子规啼)的多重感官体验,烘托出游子漂泊在外的淡淡乡愁。