次韵陈倅瑞岩之什

宋 ·宋诗

诗shī到dào南nán昌chāng老lǎo更gèng奇qí,固gù知zhī流liú派pài自zì江jiāng西xī。
滕téng王wáng阁gé下xià秋qiū涛tāo壮zhuàng,孺rú子zi堂táng前qián春chūn鸟niǎo啼tí。
我wǒ似shì痴chī蝇yíng思sī骥jì尾wěi,君jūn如rú野yě鹤hè趁chèn鸡jī栖qī。
十shí年nián翰hàn墨mò元yuán犹yóu白bái,不bù识shí微wēi言yán为wèi指zhǐ迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南昌:指南昌诗派,黄庭坚故乡

江西:指江西诗派

滕王阁:位于江西南昌

孺子堂:纪念徐孺子的祠堂

痴蝇思骥尾:典出《史记》,喻依附强者

野鹤趁鸡栖:喻不合时宜或处境尴尬

微言:精微深奥的语言

译文

诗歌到了南昌这一脉,年纪越大反而越显奇特,本来就知道其流派源自江西诗派。滕王阁下秋天的波涛壮阔,孺子堂前春天的鸟儿啼鸣悦耳。我像一只痴笨的苍蝇想着攀附千里马的尾巴,你如同一只野鹤却去追逐鸡的栖息之所。十年来挥毫泼墨原本还是白纸一张,不懂那些精微的道理谁来指点迷津?

赏析

此诗次韵酬答,既赞扬了陈倅诗作承袭江西诗派的奇崛风格,又通过“痴蝇”、“野鹤”等比喻自谦并调侃友人,最后表达对深奥诗理的困惑,幽默中见真情。