我歌白云篇，送君水云浦。
歌罢水云寒，伫立听鸣𫇛。
江湖昔在手，短蓑钓烟雨。
轩裳误羁馽，滥趋群玉府。
朱墨浪自妍，笔削竟何补。
高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。
著鞭输子先，寤歌独怀古。
中年况作别，心事复谁吐。
故人分龙符，江色映修组。
话旧定何时，新知日旁午。
北园送关简州分得古字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云篇：指离别之歌
水云浦：水边云雾缭绕之地
轩裳：车马服饰，代指官场生活
羁馽：束缚
群玉府：秘书省，掌管图书典籍
朱墨：公文批注
龙符：州郡长官的信符
修组：长长的丝带，指官服饰物
译文
我唱着送别的歌曲，送你到水云相接的渡口。歌声停歇后感到水云寒冷，我伫立聆听船桨划水的声音。回想往昔江湖生涯尽在掌握，披着短蓑衣垂钓烟雨之中。如今却被官服车马误入羁绊，滥竽充数混迹于秘书省。每天在红黑笔墨间徒劳修饰，删改文章究竟有何补益？高空的大雁落入秋枕般的梦境，归乡之梦纷乱难以计数。让你先鞭快马超越我，我醒来独自歌唱怀念古人。中年之际更添离愁别绪，心事又能向谁倾诉？老朋友你拿着州郡信符赴任，江水映照着你的官服丝带。不知何时才能重逢叙旧，新的相识每天都在增多。
赏析
这是一首送别诗，对比了昔日江湖的自由与今日官场的拘束。诗人表达了对友人的祝福以及自身仕途失意的感慨，情感真挚深沉，语言典雅流畅。