选胜园林兴未阑，拏舟飞出小溪湾。
光摇一碧回环水，翠挹三清远近山。
似惜雨晴天恰好，真忘名利日长闲。
松筠不锁神仙境，携得烟霞满袖还。
三清山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三清山：位于江西，道教名山。
选胜：选择风景优美的地方游览。
兴未阑：兴致还没有尽。
拏（ná）舟：撑船，划船。
回环水：环绕流淌的水。
翠挹（yì）：汲取翠绿之色，形容山色青翠欲滴。
名利日长闲：因忘却名利而感到日子悠闲漫长。
松筠（yún）：松树和竹子，象征高洁。
烟霞：山林间的雾气，常指隐居之地。
译文
为了寻找美景，园林中的游兴还未消退，我便撑着小船飞快地驶出小溪的转弯处。波光摇曳着一片碧绿，那是环绕流淌的溪水；满眼翠绿扑面而来，那是远近相映的三清山峦。似乎是因为怜惜这雨后天晴的美好时光，我真正忘记了名利的羁绊，只觉得日子格外清闲。松竹并没有锁住这神仙般的境界，我带着满身沾染的山林烟霞，心满意足地乘船归来。
赏析
这是一首典型的山水纪游诗。诗人通过轻快的笔调，描绘了三清山的秀美风光和游览时的愉悦心情。诗中流露出对自然的热爱和对世俗名利的淡泊，体现了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的生活情趣。