临高台其三

宋 ·宋诗

高gāo台tái跨kuà崇chóng冈gāng,簷yán宇yǔ锁suǒ空kōng雾wù。
新xīn晴qíng洗xǐ双shuāng目mù,十shí里lǐ在zài跬kuǐ步bù。
霏fēi霏fēi渔yú浦pǔ烟yān,冉rǎn冉rǎn富fù春chūn树shù。
风fēng花huā不bù我wǒ私sī,何hé以yǐ理lǐ愁chóu绪xù。
谁shuí梳shū白bái玉yù窗chuāng,中zhōng有yǒu浮fú云yún度dù。
浮fú云yún吹chuī不bù開kāi,不bú见jiàn行xíng人rén去qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇冈:高高的山脊。

簷宇:屋檐和屋宇。

跬(kuǐ)步:半步,形容距离很近。

渔浦:捕鱼的水边。

富春:地名,今浙江桐庐一带,以山水秀丽著称。

风花不我私:风吹花落并非针对我个人,意指自然无情。

理愁绪:排解忧愁的情绪。

白玉窗:洁白明亮的窗户。

浮云度:漂浮的云经过。

译文

高台横跨在险峻的山脊之上,屋檐笼罩在空蒙的雾气之中。新晴的天气洗净了双眼,十里之外的景色近在咫尺。远处渔港烟霏霏迷蒙,富春江边的树木缓缓生长。风雨吹打落花并非有意针对我,但我该如何排解这满腹的愁绪呢?是谁梳理着洁白的窗棂,只见其中有浮云飘过。那浮云怎么也吹不散,挡住了视线,看不见行人离去的身影。

赏析

此诗写景开阔,由远及近,再由景入情。前半部分描写雨后初晴的壮丽景色,后半部分转入内心的孤寂与迷茫。“风花不我私”一句颇具哲理,表达了诗人面对自然变迁时的无奈与自我宽慰,情景交融,意境深远。