句其一○

宋 ·宋诗

寇kòu残cán井jǐng邑yì困kùn流liú离lí,回huí首shǒu欢huān娱yú一yī一yī悲bēi。
不bù厌yàn儿ér童tóng遭zāo世shì乱luàn,惟wéi愁chóu父fù老lǎo说shuō清qīng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寇残:敌寇摧残。

井邑:城镇。

困流离:百姓困苦流离失所。

回首:回顾过去。

欢娱一一悲:曾经的欢乐都变成了悲伤。

不厌:不讨厌,这里指儿童不懂事,不觉得乱世可怕。

遭世乱:遭遇世间动乱。

惟愁:只发愁。

父老说清时:老人们讲述太平盛世的情景。

译文

敌寇的摧残使得城镇满目疮痍,百姓陷入流离失所的困境。回首往昔,那些曾经的欢声笑语如今只剩下悲哀。小孩子不懂事,并不厌恶遭遇世间的动乱;只有饱经沧桑的老人们,每当谈起昔日的太平盛世,便感到深深的忧愁。

赏析

通过儿童与老人的对比,深刻揭示了战乱给社会带来的创伤。儿童无知无畏,老人怀旧伤今,这种反差增强了悲剧色彩,表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对和平的渴望。