句其九

宋 ·宋诗

江jiāng淮huái十shí载zài警jǐng胡hú尘chén,底dǐ事shì磨mó崖yá未wèi勒lēi勋xūn。
闻wén道dào本běn朝cháo还hái遣qiǎn使shǐ,且qiě令lìng诸zhū将jiāng各gè收shōu军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江淮:长江淮河地区,南宋前线。

十载:十年。

警胡尘:警报来自北方游牧民族的战火。

底事:为何事情。

磨崖未勒勋:没有在悬崖上刻石记功,指未能建立显赫战功。

本朝还遣使:朝廷再次派遣使者。

诸将各收军:各位将领各自收回军队,指罢兵或撤防。

译文

江淮地区已经拉响了长达十年的胡人入侵警报,为什么至今还没有在悬崖上刻石记录下我们的战功呢?听说朝廷这次又派出了外交使者,并且命令各路将领纷纷撤回军队。

赏析

诗人对长期战乱却无功而返的现状表示不满,同时对朝廷放弃武力、转向外交妥协的政策提出质疑。字里行间流露出对国防安全的担忧和对将士无所作为的失望。