句其八

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ思sī文wén德dé,元yuán臣chén献xiàn武wǔ功gōng。
一yī言yán深shēn悟wù主zhǔ,五wǔ利lì且qiě和hé戎róng。
……天tiān地dì包bāo羞xiū日rì,山shān河hé匿nì怨yuàn中zhōng。
……儒rú生shēng别bié有yǒu泪lèi,不bú是shì哭kū途tú穷qióng。
……戰zhàn伐fá功gōng何hé有yǒu,和hé亲qīn计jì未wèi疏shū。
将jiāng军jūn休xiū抵dǐ掌zhǎng,隐yǐn忍rěn待dài驱qū除chú。
……氛fēn祲jìn埋mái金jīn阙què,尘chén沙shā暝míng梓zǐ宫gōng。
……古gǔ来lái尝cháng胆dǎn事shì,泣qì血xuè望wàng群qún公gōng。

全文共 113 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣主:英明的君主。

文德:文教德行。

元臣:重臣,宰相。

武功:军事功绩。

一言深悟主:一句话深深启发了君主。

五利且和戎:五种利益策略用于与外族和解。

天地包羞:天地间隐藏着耻辱。

山河匿怨:山河中潜藏着怨恨。

儒生别有泪:读书人有不同的眼泪。

哭途穷:阮籍穷途之哭,比喻绝望。

战伐功何有:征战有什么功劳可言。

和亲计未疏:和亲的策略并不粗疏。

抵掌:击掌,形容谈吐豪迈。

驱除:驱逐敌人。

氛祲(jìn):凶气,灾祸。

金阙:皇宫。

梓宫:皇帝的棺材。

尝胆:卧薪尝胆,忍辱负重。

泣血:极度悲痛。

译文

圣明的君主思念以德服人,重臣却献上军事征战的方案。某位大臣的一句话深深打动了君主,提出了五种有利于和平解决边疆问题的策略。然而,天地间似乎包裹着巨大的耻辱,山河中也隐匿着无尽的怨恨。儒生的泪水与众不同,他们不是在为仕途困顿而哭泣。所谓的征战之功究竟在哪里?其实和亲的策略并未失算。将军们请停止夸夸其谈,应当隐忍等待时机驱逐外敌。如今凶恶的气运笼罩着皇宫,尘土遮蔽了先帝的灵柩。自古以来那种卧薪尝胆的忍辱之事,只能含着血泪期盼诸位公卿能够有所作为。

赏析

此组诗句反映了南宋时期复杂的政治局势和士大夫的忧国情怀。诗人批评盲目主战,肯定和议的价值,同时表达了对国家蒙羞、皇室遭难的沉痛哀悼,情感悲愤深沉,具有强烈的现实批判意义。