空虚气象还生白，笔退工夫见杀青。
句其三二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空虚气象：指内心或环境的空旷寂寥。
还生白：重新生出白光或灵感，亦指道家‘虚室生白’的境界。
笔退工夫：笔锋退让的技巧或功夫。
见杀青：看到书籍写成（杀青原指用火烤竹简去水分以便书写，后指著作完成）。
译文
当内心处于空虚寂寥的状态时，反而能生出纯净的光明与灵感；掌握了笔锋退让含蓄的技巧之后，就能看到著作最终完成的希望。
赏析
这是一句富含哲理的创作心得。‘虚室生白’源自庄子，意指心无杂念则智慧自生。诗人将修身养性与文学创作相结合，指出只有摒弃浮躁、掌握内敛的笔法，才能成就佳作。体现了宋诗重理趣、讲修养的特色。