挑灯倦夜羞黄里，置笔穷年对白间。
句其三一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挑灯：拨动灯芯使灯火明亮。
倦夜：令人疲倦的夜晚。
羞黄里：羞愧于穿着黄色的内衣（或指贫贱之色）。
置笔：放下笔。
穷年：终年，一年到头。
对白间：面对白色的墙壁（形容贫穷或空白）。
译文
在漫长的夜晚拨亮灯火读书写作，感到十分疲倦，甚至因为身穿粗布黄衣而感到羞愧；一年到头不停地挥毫泼墨，最终只能无奈地面对着空白的墙壁发呆。
赏析
此联深刻描绘了寒窗苦读、仕途不顺的文人形象。‘羞黄里’与‘对白间’极具画面感，前者写身份之卑微，后者写成果之虚无或处境之冷清。情感基调沉郁悲凉，反映了科举时代底层知识分子的精神困境与现实压力。