离府龙飞，坎宫虎跃。
金木混融，水火击搏。
刑德主宝，浮沉清浊。
一百日胎，二八两药。
白雪虚无，黄芽圆觉。
乌兔夫妻，龟蛇根萼。
朱砂不动，水银无著。
铅鼎纯乾，紫霄云约。
金丹大药诀
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离府：南方，属火，指心。
坎宫：北方，属水，指肾。
龙飞虎跃：比喻心肾相交，阴阳互动。
金木混融：肺金与肝木的调和。
水火击搏：肾水与心火的激荡。
刑德：秋冬肃杀与春夏生长，比喻火候的进退。
浮沉清浊：物质的物理状态变化。
一百日胎：结胎所需时间。
二八两药：指一斤十六两中的比例，或阴阳各半。
白雪：汞的比喻。
黄芽：铅的比喻。
乌兔：日月。
龟蛇：水火。
朱砂不动：比喻心神安定。
水银无著：比喻元气不散。
铅鼎纯乾：炉中充满阳气。
紫霄云约：与仙界相约。
译文与赏析
此诗以极简的语言概括了内丹修炼的各个阶段和要素，从阴阳互动到结胎成丹，逻辑严密。充满了象征意义，是道教丹道理论的诗意表达。