暮行河堤上

唐 ·唐诗

暮mù行xíng河hé堤dī上shàng,四sì顾gù不bú见jiàn人rén。
衰shuāi草cǎo际jì黄huáng云yún,感gǎn叹tàn愁chóu我wǒ神shén。
夜yè归guī孤gū舟zhōu卧wò,展zhǎn转zhuǎn空kōng及jí晨chén。
谋móu计jì竟jìng何hé就jiù,嗟jiē嗟jiē世shì与yǔ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮行:傍晚行走。

河堤上:河边堤岸。

四顾:向四周看。

不见人:看不见人。

衰草:枯萎的草。

际黄云:连接黄色云层。

感叹:感慨叹息。

愁我神:使我的精神忧愁。

夜归:夜晚回来。

孤舟卧:躺在孤船上。

展转:辗转反侧。

空及晨:白白等到早晨。

谋计:谋划打算。

竟何就:最终有什么成就。

嗟嗟:叹息声。

世与身:世事与自身。

译文

傍晚在河边堤岸行走,向四周看看不见人。枯萎的草连接黄色云层,感慨叹息使我的精神忧愁。夜晚回来躺在孤船上,辗转反侧白白等到早晨。谋划打算最终有什么成就,叹息世事与自身。

赏析

短小精悍,通过暮色苍茫、孤舟无眠的场景,营造出孤寂凄凉的氛围。表达了对前途渺茫、壮志难酬的深沉忧虑,情景交融,余韵悠长。