句其一三

宋 ·宋诗

朱zhū唇chún不bù注zhù晓xiǎo妆zhuāng薄báo,玉yù颊jiá频pín啼tí夜yè雨yǔ翻fān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱唇:红色的嘴唇。

晓妆:早晨的妆容。

玉颊:如玉般洁白的脸颊。

夜雨翻:形容泪水如夜雨般翻滚。

译文

红润的嘴唇没有涂抹脂粉,清晨的妆容显得十分淡薄;如玉的脸颊上频繁地落下泪珠,就像夜晚的雨滴不断翻滚。

赏析

通过对比“不注晓妆”的清素与“频啼夜雨”的悲切,生动刻画了一位女子哀愁满面、无心修饰的形象,情感细腻动人。