颂古三十九首其二○

宋 ·宋诗

大dà悲bēi菩pú萨sà千qiān手shǒu眼yǎn,如rú人rén背bèi手shǒu摸mō枕zhěn头tou。
猢hú孙sūn跳tiào出chū布bù袋dài口kǒu,不bù妨fáng随suí处chù逞chěng风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大悲菩萨:观音菩萨,以千手千眼著称。

千手眼:象征菩萨普度众生,无所不见,无所不能。

背手摸枕头:把手背在身后摸索枕头,比喻徒劳无功或方法不当。

猢孙:猴子,比喻顽劣或未驯服的心性。

布袋口:布袋的开口处,比喻束缚或局限。

逞风流:展示风采,自由洒脱。

译文

拥有千手千眼的大悲菩萨,其神通广大,但如果像常人那样把手背在身后去摸索枕头,也是白费力气。一旦那只顽皮的猴子跳出了布袋的束缚,它便能随处展现自己的灵动与风采,不再受拘束。

赏析

诗人运用生动的比喻,说明即便拥有巨大的潜能(千手眼),若方法不对(背手摸枕)也无济于事。反之,当心灵突破束缚(跳出布袋),便能获得真正的自由与创造力。