颂古三十九首其一九

宋 ·宋诗

百bǎi千qiān诸zhū佛fú问wèn来lái由yóu,崔cuī颢hào曾céng题tí黄huáng鹤hè楼lóu。
雪xuě后hòu竹zhú篱lí梅méi乱luàn放fàng,一yī枝zhī临lín水shuǐ最zuì风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百千诸佛:无数佛陀。

问来由:询问缘由或真理。

崔颢曾题黄鹤楼:引用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗的典故,该诗被誉为唐人七律压卷之作,此处借指极高的文学或精神成就。

梅乱放:梅花肆意开放。

风流:风度,韵味,此处指梅花的神韵。

译文

面对千百位佛陀关于真理的追问,答案或许就像崔颢曾在黄鹤楼上题写的那首绝妙好诗一样,难以言传却意境深远。你看雪后的竹篱旁,梅花正肆意绽放,那一枝临水而立的身影,显得格外清高俊逸,最具风骨。

赏析

此诗将抽象的佛理具象化为著名的文学典故和优美的自然景物。通过梅花临水的画面,暗示真理虽高远如黄鹤楼诗,但也近在眼前,存在于清雅脱俗的自然之美中。