二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁

宋 ·宋诗

满mǎn目mù风fēng光guāng二èr月yuè时shí,小xiǎo桃táo无wú数shù柳liǔ依yī依yī。
松sōng间jiān野yě寺sì临lín清qīng浅qiǎn,花huā底dǐ旗qí亭tíng倚yǐ翠cuì微wēi。
人rén意yì不bù随suí春chūn意yì好hǎo,此cǐ心xīn端duān与yǔ赏shǎng心xīn违wéi。
目mù斜xié望wàng断duàn高gāo阳yáng侣lǚ,赢yíng得dé惺xīng惺xīng骑qí马mǎ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万安院:寺庙名。

旗亭:酒楼。

翠微:青翠的山色,代指山腰。

端:确实,终究。

高阳侣:指酒友,典出郦食其自称高阳酒徒。

惺惺:清醒的样子。

译文

二月的时候满眼都是美好的风光,无数桃花盛开,柳枝依依摇曳。松林间的野外寺庙临近清澈的水流,花丛下的酒楼倚靠着青翠的山峦。人的兴致并没有随着春意的美好而高涨,这颗心终究与赏玩的心情相违背。斜着眼望向远方,期待中的酒友却没有出现,最后只能独自保持清醒,骑马回家。

赏析

诗人以乐景写哀情,虽然春光明媚,但因同僚爽约,导致兴致索然。结尾“赢得惺惺骑马归”颇具幽默与自嘲意味,生动刻画了孤独失落的心理状态,读来令人会心一笑又略感惆怅。