蚕妇词

宋 ·宋诗

舍shě前qián舍shě后hòu桑sāng成chéng林lín,锄chú垦kěn不bù放fàng青qīng草cǎo侵qīn。
东dōng风fēng满mǎn条tiáo新xīn叶yè大dà,村cūn家jiā爱ài此cǐ轻qīng黄huáng金jīn。
日rì暖nuǎn春chūn蚕cán大dà眠mián起qǐ,戢jí戢jí盈yíng箱xiāng齐qí若ruò指zhǐ。
看kàn蚕cán新xīn妇fù夜yè不bù眠mián,蚕cán老lǎo登dēng山shān满mǎn家jiā喜xǐ。
阿ā姑gū嗔chēn办bàn缲qiāo车chē迟chí,小xiǎo姑gū已yǐ催cuī修xiū织zhī机jī。
杀shā鸡jī沽gū酒jiǔ赛sài神shén福fú,今jīn岁suì不bù怕pà寒hán无wú衣yī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缲(qiāo)车:抽丝的工具。

嗔(chēn):责怪,埋怨。

赛神福:祭祀神灵祈求福气。

戢戢(jí):聚集的样子。

译文

房前屋后的桑树长成了一片树林,锄草垦土不让青草侵入。东风吹过,桑条上的新叶子长得很大,村里人家喜爱它们胜过黄金。天气暖和时春蚕结束休眠醒来,密密麻麻地挤满箱子,大小整齐如手指。看着蚕宝宝的新媳妇夜里睡不着觉,等到蚕老了上山结茧,全家人都欢喜不已。婆婆责怪缫丝的车转得太慢,小姑已经催促修理织布机。杀鸡买酒祭祀神灵祈求福气,今年不怕冬天寒冷没有衣服穿。

赏析

细致刻画了蚕妇劳作的艰辛与喜悦,反映了农村经济生活的真实面貌。通过“爱此轻黄金”、“夜不眠”、“嗔办缲车迟”等细节,展现了劳动人民的勤劳及对丰收的期盼,充满生活质感。