岂忍轻离江汉州，去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路，常与邦人忆蔡侯。
南纪楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江汉州：指长江汉水流域的地区。
去思：离任后百姓的怀念。
蔡侯：指东汉蔡伦，曾任龙亭侯，改进造纸术，此处可能借指当地有德政的官员或典故人物。
译文
怎么忍心轻易离开江汉这片土地，离去后的思念日夜追逐着向东流去的江水。可怜那南纪楼前的道路，常常让本地的人们回忆起那位受人爱戴的蔡侯。
赏析
表达了对任职之地及前任贤吏的深切怀念。以江水喻思念之绵长，借“蔡侯”典故赞颂德政，情感真挚深沉，体现了儒家仁政爱民的思想情怀。