送举人

宋 ·宋诗

揭jiē阳yáng多duō士shì天tiān下xià都dōu,声shēng名míng籍jí籍jí南nán海hǎi隅yú。
往wǎng往wǎng能néng骑qí龙lóng马mǎ驹jū,唾tuò手shǒu可kě捋lǚ於wū菟tú须xū。
大dà食shí刀dāo斫zhuó赤chì瓠hù壶hú,绿lǜ沈shěn弓gōng迸bèng金jīn仆pū姑gū。
太tài阿ē何hé止zhǐ敌dí万wàn夫fū,四sì海hǎi可kě归guī舆yú地dì图tú。
一yī举jǔ旌jīng旗qí到dào三sān吴wú,全quán军jūn接jiē上shàng甘gān泉quán书shū。
不bù比bǐ白bái面miàn谢xiè石shí奴nú,汉hàn庭tíng挺tǐng出chū万wàn卷juàn儒rú。
至zhì尊zūn含hán笑xiào御yù玉yù虚xū,此cǐ时shí贤xián杰jié气qì焰yàn舒shū。
更gèng看kàn相xiàng踵zhǒng升shēng亨hēng衢qú,凤fèng池chí鸡jī省shěng争zhēng凫fú趋qū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揭阳:地名,今广东揭阳一带。

多士:众多的才俊之士。

籍籍:声名盛大的样子。

南海隅:南方的角落,指岭南地区。

龙马驹:比喻才华出众的年轻人。

於菟(wū tú):楚人对虎的称呼,此处借指勇猛之人或猛兽。

大食刀:阿拉伯地区制造的宝刀。

赤瓠壶:红色的葫芦形酒壶。

绿沈弓:一种名贵的弓。

金仆姑:箭名,泛指精良的武器。

太阿:古剑名,比喻杰出的人才。

舆地图:疆域地图,代指国家领土。

三吴:泛指江南地区。

甘泉书:汉代宫阙名,此处借指朝廷诏令或文书。

谢石奴:东晋谢安之弟谢石,曾淝水之战立功,但出身世家,此处反用典故,强调举人非靠门第。

汉庭:汉朝朝廷,借指宋廷。

玉虚:道教仙山,此处指皇宫或高洁之地。

亨衢:四通八达的大道,比喻仕途顺利。

凤池鸡省:凤凰池和中书省的别称,指中枢机要部门。

凫趋:像野鸭一样聚集前行,形容人才汇聚。

译文

揭阳这个地方人才济济,堪称天下的都会,他们的名声在南方角落里也是响当当的。这些年轻人往往像骏马一样才华横溢,伸手就能制服猛虎般的对手。他们腰间佩着大食国传来的宝刀和红色酒壶,背着绿沉弓,射出金色的利箭。他们的才能岂止是抵挡万人,甚至能让四海归于一统版图。一旦出征,旌旗直插江南,全军将士都能收到朝廷的嘉奖文书。他们不像依靠门第的谢石那样平庸,而是像汉代朝廷涌现出的饱读万卷书的儒将。皇帝含笑端坐于高台之上,此时贤能豪杰的气概舒展飞扬。更看着他们接踵登上显赫的仕途,在中枢机构里争相展现风采。

赏析

这是一首送别举人的诗,极力夸赞揭阳士子的文武双全与豪情壮志。诗中运用大量典故与华丽意象,营造出气势磅礴的氛围,表达了对友人前程似锦的美好祝愿以及对国家人才辈出的自豪之情。